Return Vela back to me now.
don't talk to eun jae like that...
If you mess with my woman I won't stay still!
You listen carefully
No matter what you do, I'll protect my family.
Min Woo can't have a cheating father
You are my source for living and my last man
It looks like you two have alot to talk about, I'll leave
Eun Jae... Eun Jae..
No, Eun-jae. Really.
It looks like the supplies for my construction has stopped...
You are using Eun-jae's family to help take revenge?
Are you saying that you really planned this revenge from the very start?
Let's say that heaven is giving me a hand as I didn't specifically sought them.
You are doing some construction on my land without my permission
Stop construction immediately
I will give you one more day to do this and return my money
Do you think that makes any sense?
Asking me to get the money within one day?
I will find out a way to repay everything
so please let me just finish up the construction
I can't do that. You have only one day.
I've already told you my thoughts
I'll not contact you again.
Min Choo, must you really do this?
I'll seek forgiveness from your father.
Please stop it, I beg of you
No way! Dont think about messing around with my Father who is resting in peace
And you should stop sheding those dirty tears of yours
You are still a long way away from hitting rock bottom
Isn't it good that the truth is actually much stronger than lies?
It's me. Do you still have any money?
I don't have money
Whatever I have left, Ae Ri stole it.
My bank account has been empty for a long time
Then, can you go ask around for money, it's urgent
customer, everything is done
Good work.
oh.. GUN WOO shi, When did U come !?!?
Watching you work today.. you looked very beautiful
Why were you staring so intently beside me? It was so embarrassing.
it was so pretty that I wanted to see it a long time ago also
At that moment, I felt that I was your man and I was very happy.
for what reason did you come here, did you come here to say something?
Don't hide your feelings anymore.
Whatever you want to do, just do it.
Don't bother of what others think
Just look at me and show your true feelings
I can't, I can't let my mother down
people will understand
Isn't what somebody really wants is love?
Anyways, your mother will approve of our relationship
don't be afraid and don't be sorry
Come to me just the way you are
Don't hide away without even trying
I really won't forgive you
Gunwoo... how can i...
... love you when I am like this
I let you go and chose to take revenge instead
going back to you doesn't make sense
but my heart wants to go back to you
what should I do?
Why is it suddenly that you wanted us to come over, is it because you want to play hatou(korean card game)
Hwa to? what you you mean? geez girls
Well you see... I wanted to start some investments...
Can i borrow some money? I will pay the interest generously
Where did you want to invest?
If it's good then we should invest too
right now, don't ask anything about it
give me the money that you have laying around the house
Don't you trust in Chunji COnstructions?
We might not trust you, but we trust in Chunji Constructions
when do u need it !!!!
oh that... the sooner the better...
uunie... thisbastard...is it true.. ???
Because of Gyo-bin, the house and company are going down?
aunt>>> wat nonsense R U talking !!! who said that...
what is she saying...
the company is in a crisis?
>>>don't listen to what that fool is talking <<<
no no... belive me...
How can we >>>>> just belive U...
The last time you said that Eun-jae is dead. That wasn't true, right?
If you company is going under ..
why should we lend you money? Is that possible?
>>>>friends... don't listen to nonsense... i will return the money... so..
... help me>>>
We're about to get our house taken away from us and live on the streets
It looks like we're going to be totally pennyless
oh... oh... I just Remembered...
I have to go somewhere>>>
aigooo... me too I have to meet sihoo mom(mother inlaw)
HOW CAN YOUR DEAD MOTHER IN-LAW COME BACK!
Here, you don't need to pay me back. Should be enough for meal?
we r going okii>>>>let's go... let's go...
are they taking me as for a homeless!
Aunt!
What do you want!
Ahhhhhhhhhhh!
do you think coming back again, we'll forgive you?
Honey, did you not lock the door today also?
father, mother I was wrong
please forgive me
please help me live happily with eunjae
What did you say! Is that all yo have to say?
You already took our precious daughter into your home and for 7 years treated her like a slave
you would even drop her in a ocean for dead and now you want to live with her!
Why don't you just
how can I give my daughter to a jerk like you
it was all my fault
I must have been crazy, back then I was insane
I was influenced by Ae Ri, that's why things happened that way.
What? You are still talking nonsense?
Wait.
Despicable Jung family! Get out of my house now!
You're worse than a sewage water.
I can't leave. I can't separate from Eun-jea again.
I love that woman twice.
We are fated to be together.
I want to live with her forever repaying my debt to her
Please believe me.
why is this bastard here!!!
This jerk is begging us to give back EUnjae to him
What a load of crap
I haven't met anything so stupid in my life!
What? You bastard!
You already dragged her into hell and back.. what more do you want to do to her?
You feel annoyed that she didn't die but was still alive?
Please, hear me, brother-in-law.
Who is your brother-in-law? Why aren't you getting out now?
You stupid and dumb guy
This Jung family is worse than a dog.
You loser... not even worth the shit flies!
If you still dare to talk nonsense to Eun-jae
I'll personally beat you to death.
Kang-jae.
Don't call my name.
Because I had such a friend like you
I did something so bad to my little sister.. you jknow!
Kang-jae.
I'm already so frustrated, why are you here again?
Mother, now is not time to sit and wait.
Gyobin has gone to Eunjae's place to beg for forgiveness
And also kneeled down and begged for Eun-jae's forgiveness.
Who does he resembles? Why so spineless?
But Eunjae is powerless.
Min Hyunjoo has everything.
I wish to get back mother's money.
I think mother should go look for President Min.
Why shoud I look for that woman?
Even if I starve to death, I'll not seek help from her.
Now is not the time to talk about pride!
Father's company is going under soon.
How can you not care?
From the look of it, President Min does not hold any real grudges against us.
Even if Eun-jae is her adopted daughter
if mother is sincere in looking her up, it woudn't be that bad.
How is this happen to us!
Everything new family comes into this house made this family's asset go down.
What's the point of taking about the past.
You should go see her.
You must appear pitiful in front of her.
Tell her about aunty and grandson as well.
She might be a little more generous to you.
How are you?
Looking for me? I don't have anything to say to you.
My son seems to have done a lot of wrong things.
No matter what, I'll return you the money.
Can you return the house and land deeds to me?
No.
Didn't Gyo-in borrowed money from me in exchange for the deeds?
That was because Eun-jae was your daughter.
I didn't think you're going to take things from in law's house.
How would I even dreamt about you doing this to us!
For a person in your shoes, you're a little bit too confident.
That piece of land was willed to me by my late father.
Please, at least, let me have that, ok?
The land that your father left to you
is really beautiful.
Your husband stolen my father's land and made him die.
and you're asking me to give yours back.
What?
Stole what?
How did our Chairman Jung know you? What stole?
Go ask your husband. I need to start work. Leave now.
Are you that crazy about money?
Why are trying place my husband as a thief?
You talked my son into giving you everything.
Now I know, you recruit someone and marry off to some rich people,
take their money away as your profession.
Get out now!
Just thinking of your husband killing my Su-lin
It's not quite enough to only take money from your husband.
Go and tell your husband,
He was living perfectly fine after killing my girl,
Why is that so hard losing money.
If he doesn't want to live rest of his life homeless,
He must ask for forgiveness.
What is she saying?
Byullim?
You're here, brother.
Yes.
You, your hands are cold, don't play with the water anymore.
Don't wish to eat dinner, get me some wine please
Do you know someone called Byullim?
what? what are you saying?
I went to see President Min.
That woman said you killed Byullim and stole her father's land.
What was she saying?
Who on earth was Byullim?
Who was Byullim?
How should I know who Byullim is?
Don't bother me with such strange stuff.
Don't go see that woman anymore, understand?
Can just tell me nicely, why shout at me?
Aunt, stop playing with the water, let's go in.
Byullim? Who is Byullim?
Mother, Chairman Jung is behaving strangely.
What's so strange?
If she doesn't have anything against us,
why on earth is she trying to destroy this family?
After hearing what mother said,
Father and President Min must has had a history.
What nonsense did you hear again? Don't listen to what others say.
If there's nothing more, quickly prepare dinner then.
Mother, think carefully.
President Min willingly helped Eunjae to get to this far.
If President Min doesn't has a motive ..
why would she help Eun-jae who is not blood related to her?
Then, there is some relationship between Chairman Jung and President Min?
What are you saying?
How can there be such a thing?
Gyo-bin's father would never look at another woman.
Gyo-bin is also father's son. Both could take after one another.
What? Why are you not going home yet?
I'm already so frustrated and you still want to agitate me further?
Wake up your senses,mother!
President is holding a key to the answer, not Eunjae.
I'm going to find out what her actually motive is.
Help me to call Eun-jae. Call Eun-jae to come here.
What kind of words are these again?
Eun-jae.
Where did you go for drinks so late in the evening?
Father is already back.
Mother, call Eun-jae to come over.
As much as I think things over, I need Eunjae on my side.
Mother, go beg him to bring Eun-jae home.
What are you saying?
Why must I go beg?
I already went to beg President Min, and now you want me to beg Eun-jae?
Get yourself together. Let's go upstairs.
Shin Ae Ri.
This is your fault! Why did you give birth to Min Woo?
When did I ask you to help me father a child?
Why did you trick me into do things for you?
Because of you, Eun-jae and I divorced. You bad woman!
What? You are blaming Min Woo now?
No matter what, you are still his father!
Mom.. this wench..
You're pushing me?
You..
Aigoo, my life!
How can you be my birth son? How did I give birth to someone like you?
Aigoo.
Take your time coming home.
Eun-jae and Gun Woo are out on a date, going to the movies and then dinner.
Oh ,, going to the movies together?
If that is the case...
Of course, I feel apologetic towards President Min. But I hope they get along well.
Eunjae is still young. She should be allowed to live her life with someone she loves
That sounds nice but
but don't wish for too much. You may get punished.
Sohee.
I have gotten my revenge, but my heart is still heavy
I've settled things on Byulnim's behalf
How am I supposed to settle yours?
It would be good if you are by my side now.
It's just like a dream.
We are able to see or call each other anytime.
And able to also hold hands and send you home.
And able to say I love you to my loved one. I never thought that I could find such happiness.
It's late, go back now.
Goodnight. I'll call you tomorrow.
Go then.
Gun Woo.
Why don't you come in?
Thank you for being able to love our pitiful Eun-jae.
President Min may not really approve, but could you take care of Eunjae
But please, can you promise me that?
Yes, I'll definitely talk to both mothers and get married soon.
I hope that you can help me too.
Taken your dinner already? Went on a date with him?
It's not like that. Don't misunderstand, father.
Eun-jae, mother hopes that
even though Gyo-bin is so pathetic, don't bow down to his pleads.
You are too soft-hearted. MOther is afraid that you will go back to him.
Even if he is the last man on earth, you can't do that.
Mother, what are you talking about? Even if the sky falls, it won't happen.
How can I forgive that family who killed my baby?
If I could I want to erase the 7 years I've spent with him.
Of course, we should believe in our daughter.
Dear, Eun-jae must be tired. Go to the clinic tomorrow to get some tonic for her.
Yes, I wanted to do that.
You probably didn't get to take care of yourself after the miscarriage
So poor thing.
How upset you must have been to lose that poor child
You're back? Eaten your dinner?
Yes, went out on a date with Eun-jae.
I want to marry her when everything is settled
There is no reason to wait, since she is no longer with the Jung family
Your mother objects and you still want to get married?
Do you really want me to hate Eun-jae?
Please, as you've loved her as a daughter
love her as my wife too
What's the difference between a daughter and a daughter-in-law?
I don't object being Eun-jae's or Sohee's mother.
After driving my daughter to death, I don't want to hurt her again.
This is my final decision.
I can't approve of this marriage, so give up
Mother.
We will take over ChungJi Construction tomorrow
Don't think of anything else, just help mother.
Sohee, sorry.
However, I have to do you wrong once again
I'm not afraid of loving Eun-jae.
Just like how you loved me.
Su-lin? Father stole the land?
The land that father stole is taken away by President Min.
Eun-jae, don't go.
Hello.
If you don't deposit the money today by noon...
all the assets and land will go into receivership.
It's due today
What?
Why are you doing this?
What do you have against us that things must come to this end?
Did I seduce your husband or killed your parents?
Already told you to give us some time, why are you still harrassing us?
Hello?
This vile snake!
Dear, what should we do?
She said that she will going to bankrupt our family.
My father left this house to me.
How do you plan to live with no money?
We can buy a house after we save the company
Su-bin, we are going to move. Take care of the details.
Dear.
No, dear, you can't. This house can't be given to others.
I can't give this house to other people. Dear!
I'll not leave here. Dear!
Mother, just do what father says first.
There must be a reason why father is doing this.
How did this house ended this way?
Ae Ri.
Think of a solution.
You are good at doing that.
If you can protect this house
I'll think of whatever means
to bring you and Gyo-bin back together again.
I want to do that too but my salon has already been taken away from me.
I don't have any solution too.
But, one day, we'll be back to where we are again. Be patient.
I will get back the person who put us into this predicament
Ok.
With you, Ae Ri, I'm sure that we can survive this.
If we don't have you
why can we go against that evil family?
Mother, what are you talking?
MIn Woo's mother is now an outsider.
Oh, shut up.
Gyobin is all talk
do you think he is a match for Eunjae and President Min?
To drive out poison, you have to use an even stronger one.
How are things?
We were able to settle the urgent matters.
But I'm worried about the future.
Contractors are asking for their money.
We have to save Chungji Construction no matter what
Hey.
Hey Chairman Jung!
Did you take all our money?
You, jerk, for taking our money!
I hear you sold everything.
Is it really true?
I'll save the company. Please don't panic.
I can guarantee that our company will not fall
Is that really so?
How are you going to guarantee that this company will not crash?
Who are you?
I am the one who holds the fate of Chunji Construction in my hands
It seems that you are investors
Did you know that the Jung Hajo whom you trusted
is building on my land without permission?
If the construction is stopped, Chun Ji will obviously fall,
But all your investments will be gone
and all the employee's will be unemployed
Chairman Jung.
Is what she said really true?
You decide, Chairman Jung.
If the debt is not cleared...
there's no way out...
ChunJi Construction will fold till then...
How about handing the company over before it gets to that stage?
What? How can you say such things?
If you hand it over to me,
I can resolve everything
Company, creditors, employees, everything will be saved.
Chairman Jung, this is the only way out.
What if I don't?
It's not my perogative...
But yours, the company, as well as everyone involved will fall alongside.
Give it to me! Quick, sign it!
You can't even manage it, why bother clinging on as Chairman?!
Hand over the company to the one who can save us!
Bastard, return me the money.
You, criminal!
Calm down please.
Please get hold of yourself.
Mother is seizing ChunJi today
Yes.
Today is the day that mother exact her revenge for her deceased daughter.
who didn't survive a year & died
Mother must be in great pain.
Others may not know but I understand mother.
It's not that I don't understand mother's pain.
But it's strange that I worry about Chairman Jung.
Maybe it's because I don't have a father.
To me, he is just like a father
no matter it's father-in-law or Gyo bin
they all used the same excuse to kill my baby!
to accomplish what they wanted, they killed my baby!
even god isn't going to forgive them
By giving them a hard time, will mother be truly happy?
I feel nothing will change
No way ByulLim can be resurrected
what is lost can never be returned
Revenge
is only going to arouse other's revenge
What?
Byul-lin is father's daughter?
President Min and father had a child?
So, the relationship between them is because of a child.
How can it be?
We are moving?
Su-bin said to pack. What's the meaning of all this?
I shouldn't be laying down at a time like this
Let me take a look.
Did your brother give you allowance?
I'll get you jajang noodles.
Give me all your jewelry and savings
Since we're moving, leave them with me for safekeeping
Are you really going to buy jajang noodles?
Yes, we're running out of time.
Give me everything,Gold or anything valuable. Dont miss out any.
Ok, I know. Just wait.
No matter what, i should still make up.
Where should I keep this? In Gyo-bin's car?
What if somebody steals them?
These are the last valuables of our family.
I'm already so busy, who could that be?
We are from the housing agency. To seize the house.
Owner of the house, please come out.
What? The owner of the house is not in, please come back again.
what should i do? what if they really sell the house?
What should I do?
Mother, is there any wine?
You rascal! Look at the state of the house now.
You can still drink and sleep peacefully?
IF we don't pay up, we'll lose the house.
It hasn't been long till now, and they are going to take back the house?
How should I know? Think of something quick!
How could your father be turned into a beggar overnight?
If it weren't someone who planned to scam us, this wouldnt happen
It can't be.
I won't lose this house and the company.
What to do?
Chairman, the investors may have left...
But the only way to save the company is that option.
Your saying to give up the rights?
Father, I have something to say.
Secretary Yoon, you leave first.
This may not be the right time...
I'm aware of your relationship with President Min.
including the fact that you & President Min had a daughter.
What nonsense are you talking about?
The mystery is now revealed
If President Min did not harbour any grievances against you...
.. she would not have helped Eun-jae ruin our family.
Where did you hear this?
Are you going to strike a deal with me again?
Please re=accept me as your daughter in law
It's strange that father and I are fighting the same war.
Father, your enemy is President Min and mine is Eun-jae.
What we have to do is just to return everything that is lost
I may not know your real motive, but do not say this to anyone
whatever that is in the past, will only cause misunderstanding now.
Don't worry, father.
If you are on my side, I will really help father.
The real winner are not those with money,
But those with great hatred and scars
Now, father and I, we can unite and be stronger.